kack 应该是black吧?这句没什么特殊的意思,直译就是:一只肥猫在一个黑口袋里.这个是小学课文里的顺口溜(押韵),a cat,a fat cat,a bag,a black bag,a fat cat in a black bag.目的还是为了培养语感 .
国外有一个著名的幼儿读物,a cat in the hat,也是取了谐音,里面的文章句子几乎都是押韵的.
kack 应该是black吧?这句没什么特殊的意思,直译就是:一只肥猫在一个黑口袋里.这个是小学课文里的顺口溜(押韵),a cat,a fat cat,a bag,a black bag,a fat cat in a black bag.目的还是为了培养语感 .
国外有一个著名的幼儿读物,a cat in the hat,也是取了谐音,里面的文章句子几乎都是押韵的.