Question

对不起，我把那个秘密给泄露了，因为我和你说话的时候没有意识到他就现在附近…………翻译成英语用上（give away, b

Answer 1

→Sweet§ 的那句

of 后面改成

of him being nearby

把句子变成名词性短语跟在介词后面应该就可以了

另外，前面直接用过去时就可以了吧

全句为

Sorry that I gave away the secret because I wasn't conscious of him being nearby

不用Of的话