井圆、井方是两兄弟.跟随师父学习画画,得到师父的真传,应物象形,传移摹写,没有一样不得心应手的,因此井圆和井方二人在当地都有很好的名声.句中的:“应物象形,传移摹写”是不用翻译的,因为“应物象形”是指画家的描绘要与所反映的对象形似,“传移摹写”是指画家临摹他人字迹和图画非常神似,都是属于一种本领,所以没必要去翻译
英语翻译井圆、井方,昆仲也.从师习丹青,皆得真传,应物象形,传移摹写,无不得其心而应手,是以方圆二井,俱有令名.
1个回答
相关问题
-
英语翻译宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”
-
这个文言文出自哪里宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：‘吾穿井得一人’ 有闻而传之曰：‘丁氏穿井得
-
穿井得人告诉我们的道理宋之丁氏，家无井，而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰：“丁
-
穿井得人 有闻而传之者的传是什么意思
-
英语翻译越州应天寺有鳗井,在一大磐石上,其高数丈,井才方数寸,乃一石窍也,其 深不可知,唐徐浩诗云：“深泉鳗井开.”即此
-
一道语文文言文问题!速求答!翻译: 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传
-
用一个成语概括这个故事宋之丁氏,家无井而溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰：“丁氏
-
《论语》中：“有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,尤为弃井也.
-
井盖为什么是圆的而不是方的
-
伊犁凿井的道理原文:伊犁城中无井,皆汲水于河.一佐领曰：“戈壁皆积沙无水,故草木不生.今城中多老树.苟其下无水,树安得活