解题思路：有氧呼吸第二阶段是丙酮酸和水反应生成二氧化碳和[H]，合成少量ATP．光合作用的暗反应阶段CO2被C5固定形成C3，C3在光反应提供的ATP和[H]的作用下还原生成葡萄糖．细胞呼吸的实质是分解有机物，释放能量，即将化学能转变为热能和化学能储存在ATP中．温度能影响酶的活性，因此降低温度，能降低呼吸酶的活性，减弱呼吸作用．在密闭的玻璃容器中放置一株生长正常的绿色植物，考虑问题一定要全面周到，植物光合作用的同时一定还要考虑呼吸作用，呼吸作用是不会停止的．
A、在叶肉细胞中，CO2产生于有氧呼吸的第二阶段，场所线粒体基质，CO2固定发生在光合作用的暗反应阶段，场所是叶绿体基质，A错误；
B、ATP是物质不是能量，ATP中含有能量，因此细胞呼吸过程中化学能转变为热能和储存在ATP中的化学能，B错误；
C、夏季连续阴天，光照强度减弱，光合作用合成的有机物减少，夏季的气温较高，细胞呼吸作用较强，细胞呼吸分解的有机物较多，不利于植物生长，所以大棚中白天适当增加光照，提高光合作用强度，夜晚适当降低温度，降低细胞呼吸强度从而增加净光合作用强度，可提高作物产量，C正确；
D、在适宜的条件下培养密闭容器内的植物，密闭容器内的二氧化碳含量有限，随着光合作用的持续进行，二氧化碳逐渐被消耗，浓度降低，进而光合作用强度跟着降低，当二氧化碳浓度降低到一定水平时，植物的光合作用和呼吸作用强度相等，则装置内的二氧化碳浓度就保持相对稳定，D错误．
故选：C．
点评：
本题考点： 光反应、暗反应过程的能量变化和物质变化．
考点点评： 本题考查细胞呼吸和光合作用过程、细胞呼吸原理在生产和生活中的应用，要求学生识记细胞呼吸和光合作用的场所、物质变化、能量变化和实质，重点是理解细胞呼吸原理，能理论联系实际，运用所学细胞呼吸原理解释生产和生活中的生物学问题．