我觉得答案应该是B吧,
pick up 在这里根据上下文应该可以解释为随便学学,有点认识的意思,就是她在柏林的时候有学过一下德文吧?这样的意思
learn from sb 确实可以解释为向谁学习,但是这里这样用好像不大对头