这是泛指,特指的问题.具体参照下面这个同志讲的.我一样的意思.
定冠词的功能在于：特指、限定.
除去 the sun、the great wall 等这类必须加the的情况以外,在其它场合,一个单词前,是否加the 不再决定于单词本身,而决定整个句子的意思,特别是说话人的意图.
就拿 society 来讲,作为一个单词,并无“它的前面必须有the 或必须没有the”这样的说法.是否需要加the,需要看说话人想要表达什么,说话人是否想要限定或特指.
在你给的例子中,society 前不适合加the,以达到说话人 只想 “泛指”而不想“特指”的意图.另外这句话本身,的确不需要特指,而更适合于“泛指”.
而象下面这样的句子,为了表示特指,society前面则必须加the了.
The society composed of rich people is more stable than the society composed of poor people.
从语法角度讲,children from disadvantaged familes 之前加the与不加the 都是正确的.但是说话人为了突出“泛指”,去掉了the.
本应该加the,但为了突出“泛指”去掉了the.这种去掉the的操作 在什么情况下可以施行呢?一般在这个词本身表示复数概念的场合可以这样操作.而表示单数的场合,例如第一个句子中的individual,则不可以去掉the.
另外,如果一个复数（甚至单数也有遇见过）概念的单词携带着一个限制性的定语从句,而且限制性定语中也有一个单词前需要加the,在这样的场合 通常会去掉第一个the.其原因在于：1 限制性定语本身已经起到了 “特指”、“限定”的作用；2 避免过多使用the造成重复.
回答者：elusory008 - 高级经理 六级 6-5 11:08