梵文的“光明”有很多种,根据你提供的中文读音,估计是
शुभ्र (śubhra),读起来可能类似“书帕拉”
你可以到在线梵英词典上找找,表示“光明”的梵文词大概有上百个.
prabhā也是光明的意思,是个阴性名词.