不管怎么问,回答是一样的.
例如,你们是我的学生.两种问句的回答都是 Yes,I am.
但是汉语翻译不同 第一句是:不,我们是你的学生.第二句是,是的,我们是你的学生.
如果你们不是我的学生,回答都是No,I‘m not.第一句翻译成:是的,我们不是你的学生.第二句翻译成:不,我们不是你的学生.
区别就在汉语翻译上,如果前否定后肯定的句子搞不明白的话,就换成前肯定后否定的句子来回答.都是一样的,后者要容易理解.
不管怎么问,回答是一样的.
例如,你们是我的学生.两种问句的回答都是 Yes,I am.
但是汉语翻译不同 第一句是:不,我们是你的学生.第二句是,是的,我们是你的学生.
如果你们不是我的学生,回答都是No,I‘m not.第一句翻译成:是的,我们不是你的学生.第二句翻译成:不,我们不是你的学生.
区别就在汉语翻译上,如果前否定后肯定的句子搞不明白的话,就换成前肯定后否定的句子来回答.都是一样的,后者要容易理解.