九月九日忆山东兄弟 Thinking of My Brother On Mountian-Climbing
独在异乡为异客,Alone,a lonely stranger in a foreign land,
每逢佳节倍思亲.I doubly piner for my kinsfolk on hoilday
遥知兄弟登高处,I know my brothers would,with the dogwood spray in hand,
遍插茱萸少一人.Climb up the mountain and miss me so far away.
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.
版本一：
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight,even though miles apart.
版本二：
A lonely stranger in a strange land I am cast,I miss my family all the more on every festive day.