春风戏弄着柳条,小径流动着花香,正是清明雨过后的大好时光.然而一位深锁朱楼的女词人,却正为春而烦恼,正在怨恨春的迟迟不去.她的怨春,自有一段不堪回首的春日往事.但在此时,无心细说,却只顾去责怪那扰醒她的春莺.莺声呖呖,啭得正巧,可在她听来,却无非愁声.莺儿全不关情,在绿杨影里、在海棠亭畔、在红杏梢头,到处是它们巧舌如簧,到处是它们的娇语媚音.可叹可悲,在如此惊耳的啼春声中,竟有一人,塞耳厌听,如坐愁城.
眼儿媚 朱淑真鉴赏翻译和鉴赏
春风戏弄着柳条,小径流动着花香,正是清明雨过后的大好时光.然而一位深锁朱楼的女词人,却正为春而烦恼,正在怨恨春的迟迟不去.她的怨春,自有一段不堪回首的春日往事.但在此时,无心细说,却只顾去责怪那扰醒她的春莺.莺声呖呖,啭得正巧,可在她听来,却无非愁声.莺儿全不关情,在绿杨影里、在海棠亭畔、在红杏梢头,到处是它们巧舌如簧,到处是它们的娇语媚音.可叹可悲,在如此惊耳的啼春声中,竟有一人,塞耳厌听,如坐愁城.