Correct!
提取句子主干：If you meet a young girl,just say holle to her.
大致说是：“如果你遇见一个女孩（什么样的女孩,在哪里遇见,做什么的,
请继续往下看.）,就对她说 hello .”
“who you are pleased with”是young girl 的定语从句,
大致说是：“一个让你欣赏的女孩.”
“wherever you are and she is ,whatever she is doing and you imagine she will do”是本句子的状语从句,大致是说：
“无论你和她在哪里（相遇）,无论她在做什么或者是你想像她会做什么”
我这么说了,想来你对本句子已经很清楚了吧.