英语积累本：Book for accumulation of English
积累本你不能用accumulation来表述.因为accumulation的意思里没有这个.
你可以用jotter或者pocketbook来表示.jotter,a small notebook for rough notes.我猜测你的积累本应该是用来积累日常看到或者偶然遇到的小笔记吧,所以我觉得可以用English Jotter 来表示.当然English pocketbook 也可以.
英语笔记本直接翻译成 English notebook 就可以.Notebook of English虽然语法上没错,但是这样显得很累赘.