1、南无香云盖菩萨摩诃萨.
南无：皈敬.就是依靠礼敬的意思.
香云盖：菩萨尊号.有一尊菩萨号香云盖.
菩萨：菩提萨垛的简化.菩提是觉的意思,萨垛是有情.这个觉是能觉和觉悟两个意思,有情指众生,也指菩萨自己.菩萨是觉悟的有情,更是去让有情都觉悟的.
摩诃萨：摩诃是大,萨是萨垛.大有情.就是作佛之大心愿的有情.直译为大菩萨.
合起来意思是：皈敬香云盖菩萨大有情!
2、摩诃般若波罗密.
摩诃：大.
般若：智慧,不同于世间智慧所以不译.佛的一切言教,一切戒律教条都是为了让众生求得清净一心.清净一心是定,定能生慧,这个慧就是般若智慧.这个智慧才是修行的最终一截道路.乘这智慧能出生死能成佛果能度众生.
波罗密：度.也译作舟船.
合起来是：大智慧之舟.
一切佛从修习六波罗密来,这是成佛的必经之路.般若波罗密是六波罗密之一.然能行一波罗密,则可得余五波罗密.