neither是否定词,放在句首要部分倒装.
neither did she become angry就相当于She didn't become angry,either.整句翻译下就是经理从来不笑,但也从不生气