Question

迪金森的这首诗怎么翻译i taste a liquor never brewed--from Tankard scoop

Answer 1

我品尝酒从不酿造——

从Tankard抢先珍珠——

并不是所有的槽莱茵河上

这样一种酒精产量

我醉的空气——

和Debauchee露水的——

穿过无尽的夏日缫丝————

从旅馆的熔融蓝——

当“地主“醉酒的蜜蜂

从毛地黄的大门

当Butterfliers——放弃他们的“dram "

我只能喝更多的酒

直到Serphs晃雪帽——

跑到窗户和圣人——

看到这个小酒徒

太阳靠着——