解题思路：煤燃烧产生的废气、车辆排放的废气、工业废气等都能对空气造成一定程度的污染，交通主干道的空气严重超标的主要原因是大量的车辆排放的废气造成的．
A、煤燃烧所排放的废气能够污染空气，但是不是交通主干道的空气严重超标污染的主要原因．故A错误；
B、几十万辆汽车、助力车等排放的废气是造成交通主干道的空气严重超标污染的主要原因．故B正确；
C、化工厂中的废气能够污染空气，但是不是交通主干道的空气严重超标污染的主要原因．故C错误；
D、不断地降雨交通主干道的空气严重超标污染关系不大．故D错误．
故选B．
点评：
本题考点： 空气的污染及其危害．
考点点评： 解答本题要充分理解空气严重超标污染的地方是广州市交通主干道，这与大量的汽车排放的尾气是密切相关的．