解题思路：根据被减数、减数与差的关系可知，差+减数=被减数，被减数=50÷2=25；减数和差的和也是25；再把减数看成单位“1”，减数和差的和就是减数的（1+[3/5]），它对应的数量是25，由此用除法求出减数，进而求出差，得出算式．
50÷2=25；
25÷（1+[3/5]），
=25÷[8/5]，
=15[5/8]；
25-15[5/8]=9[3/8]；
算式是：25-15[5/8]=9[3/8]．
故答案为：25-15[5/8]=9[3/8]．
点评：
本题考点： 分数除法．
考点点评： 本题考查了减法各部分的关系，根据被减数=减数+差得出三者的和是被减数的2倍，是解题的关键．