that在这里是指示代词,指代前面的life,英语和汉语的句法不同,表示相同意义的词在一个句子中不能出现两次或两次以上,应该用“THAT”或"THOSE"等代换,所以这句话最恰当的翻译应该是“未来和现在的生活将会完全不同”属个人经验之谈
To sum up,life in the future will certainly be very differen
4个回答
相关问题
-
what will life be like be like in the future is difficult to
-
What our life will be in the future
-
Life in the future will be different from life today. Betwee
-
What will my life be like in the future?
-
Life in the future will be different from life today.But wha
-
一篇阅读 Life in the future will be different from life today.Be
-
英语句子成分划分What life will be like in the future is difficult to
-
What will life be like in the future?求翻译
-
He is sure life will be better in the future
-
Thinking my life in the future will be.对么?