译成英语提喻主要指部分代替整体或整体代替部分.这种修辞格在广告英语中经常出现,可用来强调语气,渲染气氛.