英语翻译Films made in the United Stated have continued to sweep

1个回答

  • 美国大片继续横扫全球.据Variety杂志(美国电影产业杂志)1998年最成功电影名单,美国电影占据了前39位;英国的光猪六壮士位于第40位.因而,英国电影的市场份额跌至本土市场的14%,而法国电影在法国的百分比为27%,德国电影在德国的百分比为10%.欧盟与美国在电影和电视的贸易赤字每年在5-6十亿美元之间.

    好莱坞的大多数成功电影取自全球资源.男人与小孩的戏码是法国喜剧的翻拍.全面回忆这部电影部分由法国出资,由荷兰人导演,由奥地利明星担当主演.英国病人由英国人导在意大利拍摄,由法国明星及及英国的优秀演员演译.新概念和新鲜人才的需求使得工作室在欧洲发展成子公司:伦敦的索尼桥,柏林的米拉麦克斯影业公司,在柏林及法国两处都有的华纳兄弟公司.