不是不能,而是习惯问题,主要是说话的时候一般都不会这样重复说,当然重复说的也有,A说“good bye”那么B就会说“bye~”,或者,"see you later/tomorrow","see you "等等,因为大家都是认识的人或者是好朋友之类的,说重复的话略显古板,毕竟这是在生活中,你想怎么说怎么说的.
用中文举例好了,你和朋友放学回家,要再见了,想想你们会说什么,比如,你同学说,“那再见唠?”你说,“恩,再见!”,或者“明天见哦!”“恩,明天见!”你看,前后两句没有一模一样吧?就是这个意思~但是反过来说,一样的说法也是很常见的,A“再见!”B说“再见.