英语翻译史记第一篇中“载时以象时”那一段怎么翻译?

1个回答

是“载时以象天”谢谢- =
我不是告诉你我明天给你答复吗你一个晚上都不能等么- -
这句话的意思是记载时令与观察天象变化.
第二句话,你那个版本的丫?我的史记上就是“高辛于颛顼为族子”啊.大概是通假字吧?族子是侄子的意思,所以意思就是：高辛氏是颛顼的侄子（确切的说是堂侄）.