Question

"这个时候是拉开距离的时候“用英语怎么说?

Answer 1

This is the time to make a distance (from them).

This is the time to make a distance (from the rest).

This is the time to make a distance (from the others).

根据上下文,

You can use "moment"...