我是广东人,正确答案是:up紧咩=在说什么? 加上主语例如:"你up紧咩."就等于"你在说什么."
"你知唔知我up紧咩"就等于"你知道我在说什么吗?"这是一个比较口语化的讲法,而且up紧通常配"乜".
讲紧才配"咩",紧字的意思和用法和英语的现在进行时ing相似.
又例如:
问:你做紧乜啊?(你在干什么?)
答:我食紧饭啊!(我在吃饭呢!)
谢谢.
我是广东人,正确答案是:up紧咩=在说什么? 加上主语例如:"你up紧咩."就等于"你在说什么."
"你知唔知我up紧咩"就等于"你知道我在说什么吗?"这是一个比较口语化的讲法,而且up紧通常配"乜".
讲紧才配"咩",紧字的意思和用法和英语的现在进行时ing相似.
又例如:
问:你做紧乜啊?(你在干什么?)
答:我食紧饭啊!(我在吃饭呢!)
谢谢.