book to bill ratio 的准确翻译?