30mM应该是30毫摩尔每升吧
如果我没理解错的话
你必须看你需要配制的体积是多少
然后根据你的配制体积乘以浓度算出需要的硼砂的物质的量
再根据硼砂的分子式Na2B4O7•10H2O计算出需要的硼砂的质量
差量法在电子天平上称取那些质量的硼砂在烧杯内,用所需要的容量的60%～70%左右的水溶解,然后定量转移至容量瓶内（用非常少量的水洗涤3次你的烧杯和玻棒,保证定量转移）.最后定容即可.
pH值应该在范围之内的(9.9.4),如果你真的需要pH值那么精确的话,建议你先配制一份不用的样品,测定一下pH值（就导致溶液损耗了浓度不精确所以这份不能要）,然后使用1mol/L的稀盐酸调节pH值到9.0,记录下所需要的量是多少滴（如果滴加了一滴就小于9了,再换用更稀的盐酸）,然后再重新配制你所需要的,定容前加入对应量的盐酸即可.