“万事开头难”是有多种解释和说法：
1、It is the first step that is troublesome.（比较正规谚语的表达）
2、Every beginning is difficult.
3、The first step is always difficult.
4、Everything is difficult at the start.
5、The first step is the only difficulty.
6、Things are always difficult at the start.
以上应该足够参考用了.