你如果是看美剧,光凭场景就应该知道是什么意思啦
这个 只好意会：大概是 “让我们干点NB（或者轰动）的事吧” “让我们找点乐子吧”
BTW
kick ass（整个作形容词） 本身是NB的意思!
相反 suck ass（做动词）就是指糟糕!
这样回答OK吗?
英语翻译let's go kick some ass美剧里常听到的,意思明白,翻成中文比较合适得是什么?
7个回答
相关问题
-
now i predict this year will be kick ass 的中文意思
-
I kicked ass I kicked ass 不是我题你屁股的意思其他的含义
-
美剧里的pilot是什么意思
-
A Kick-Your-Own-Ass Treadmill Workout 什么意思
-
let's,have,some,peaches,and,pear.翻译成中文
-
泰语里,sanchai翻成中文是什么意思啊
-
Let's go Mavericks!中文翻译
-
Oh Let's go there的中文意思
-
英语翻译不好意思 是我没说明白 .是翻成英语.
-
译成中文let's go boys ,let's go girls. let's all be a family.her