THERE BE 强调的是 “存在,有” 所以, THERE IS A MAN IN THE CLASSROOM 更适合翻译为 教室里有一个人
THERE IS THE MAN IN THE CLASSROOM. THERE BE 之后一般不 THE,而用A
那人在教室里, 还是用 THE MAN IS IN THE CLASSROOM 比较合适
THERE BE 强调的是 “存在,有” 所以, THERE IS A MAN IN THE CLASSROOM 更适合翻译为 教室里有一个人
THERE IS THE MAN IN THE CLASSROOM. THERE BE 之后一般不 THE,而用A
那人在教室里, 还是用 THE MAN IS IN THE CLASSROOM 比较合适