此处的“平野”明显是与大江对应的.“平”字作修饰“野”之用,形容词,平坦的.
此句的精妙之处应该在“垂”与“涌”.
“星垂平野阔,月涌大江流.”江岸的原野与天际的稀星互成动势,原野因星垂而寥阔,稀星因野阔而低垂.「星垂」,一马平川,无遮无掩,地阔星低；「月涌」,月随波涌,目随浪走,大江奔流.星垂平野阔的”垂”及月涌大江流的“涌”诗人独坐舟中,四顾苍茫,天幕似四方垂下,所以说星垂,再用一个“阔”字更突出了平野的宽广；大江流动,波光闪闪,月影在水中随波明灭,犹如水底涌出.
“垂”写出了在空旷平野看星的独特感受;而“涌”就犹如江涌一般的磅礴