这是疑问句中的代词宾语前置.在文言文中,疑问代词“谁”“何”“安”等做宾语时往往放在动词的前面.例如：
微斯人,吾谁与归?《岳阳楼记》——没有这种人,我归属谁呢?
良问曰：“大王来何操?” 《鸿门宴》——张良问道：“您来时带什么了呢?
沛公安在?《鸿门宴》——沛公在哪里?
夫晋,何厌之有?《烛之武退秦师》——那晋国,有什么能满足的呢?
在译成现代汉语时,要注意按现代汉语的顺序,把前置的宾语放到谓语后面去.特别是最后一句,要明白“之”字是结构助词,宾语前置的标志,用在被提前的宾语之后,动词谓语之前,译时应省去.