英语翻译这是一句电影台词，字幕翻译是在这个地球再也没有其他路跟这条路一样，不明白的是句子里ain't是are not的意

5个回答

  • 口语中的双重否定往往还是否定 .

    .I don't know nothing.我什么都不知道.

    要注意上下文!

    就像中文的“好不容易”“好容易”有时意思相同.

    翻译：世上再找不到和这条路一样的路了.

相关问题

栏目推荐： 一年级的作文怎么写 英语作文过渡词 下列是一次函数的有 什么化学物质混合 氧化镁是什么反应 氧化还原反应降低 苔藓植物有哪些 高一数学函数的题目 写饺子的作文 好交际英语翻译 佶屈聱牙 初中化学物质生成 二氧化氢的催化作用 愉快的一天英文 二氧化碳组成碳酸 用句子回答英文 英语翻译不高兴 描写的作文素材 人是意识的物质 坚持作文材料

频道推荐： 戒用英语翻译 线性回归方程数据 一次函数的概率 一氧化碳生成剂 铁锈离子方程式 氢氧化钙个氯化铁 饮料瓶多少毫升 r上的函数是什么 英文歌用英语翻译 友谊比赛 木炭还原氧化铜中 二氧化铁沉淀 线性方程组法 摩尔曼斯克 game英语翻译 碱基组成 水解反应方程式酸碱 表达孤独的诗句 四千英语翻译 氯酸钠溶液与铁反应

全站推荐： 例侪 4x二3解方程 雄伟的长城 芦扉 省刑 间断函数有原函数 热爱祖国的名言 昭速 短线产品 排句 我在考虑英语翻译 钾和氨反应方程式 记冬季运动会 办公室的英文 平直康庄 一个了一个一次函数 圆周长怎么计算 推涛作浪 地肤