这连个句子里before和after的转换是对的,但是我们一般不用I'll have a dinner after wash my hand. 1.因为说的是饭前洗手,我们重点说的是“要洗手”,而“饭前”是时间状语,一般我们做完什么之后,再做什么；2. after在这里做介词用,所以要用,也是after washing my hand. 3. after 和before都有几个词性和不同的用法,可以翻翻字典或语法书,最好能详细区分一下.
没有什么等于的,一定程度上的意思可能对等,这里During the journey(注意拼写),during是介词,整个介词短语是时间状语；而when是连词,引导的是一个从句.