Question

翻译成现代语山上有霜木，皆是数百年树，谓之翔凤林

Answer 1

这就是现代大白话，有什么好翻译的啊？

山上有披着霜雪的树木，都是几百年的老树，人们称它“翔凤林”

翔凤林：凤凰飞翔的树林。