请问论语“如不可求,从吾所好.”（《述而》）的“吾

请问论语“如不可求,从吾所好.”（《述而》）的“吾”译为“我”还是“我的”较好?整句怎样翻译?谢谢

3个回答

论语·述而》云：“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之.如不可求,从吾所好.”这句话的意思是
如果富贵可以去追求,那么就失去做执鞭随镫的卑贱差事,我也会去做的.但如果以正当手段的不到的话,那么就让我按照自己的意愿去做自己想做的事情吧!
吾”译为“我的”