这个说法不准确:
right作adv时,意思很多:
1.Toward or on the right.
2.In a straight line; directly:went right to school.
3.In the proper or desired manner; well:The jacket doesn't fit right.
4.Exactly; just:The accident happened right over there.
5.Immediately:called me right after dinner.
6.Completely; quite:The icy wind blew right through me.
7.According to law,morality,or justice.
8.Accurately; correctly:answered the question right.
9.Chiefly Southern U.S.Considerably; very:They have a right nice place.
10.Used as an intensive:kept right on going.
11.Used in titles:The Right Reverend Jane Smith.
第9个注释,作very讲的时候,主要是美国南部方言常用作very.例子就是:They have a right nice place.这里的right 就是very,整句等同于:They have a very nice place.