个人观点.主要是长句难句.那些结构复杂的,才是差距所在.结合翻译来看,除了单词原因,和自己翻译的相差很大,一般就是结构理解错误.看文章的时候把长句难句圈出来,试着划分句子结构,然后背下来,其实蛮有用的.句子怎么找就靠自己感觉了.其实会一个句型就可以解决一大类问题了.
个人观点.主要是长句难句.那些结构复杂的,才是差距所在.结合翻译来看,除了单词原因,和自己翻译的相差很大,一般就是结构理解错误.看文章的时候把长句难句圈出来,试着划分句子结构,然后背下来,其实蛮有用的.句子怎么找就靠自己感觉了.其实会一个句型就可以解决一大类问题了.