“你最好戒烟”这一句话在英语中的译法可归纳为以下八种：
1.You'd better drop smoking.
2.You'd better give up smoking.
3.You'd better get out of the habit of smoking.
4.You'd better get rid of smoking.
5.You'd better kick smoking.
6.You'd better quit smoking.
7.You'd better remove smoking.