英语翻译 There're so many things I wanna sayThere're so man

3个回答

  • 这首歌真是美极了,现在我替你翻释成白话,

    There're so many things I wanna say

    我有很多话要倾诉

    There're so many thoughts inside of me

    我的内心有很多思维

    But my words can’t seem to find a way

    但我的话无法把你打动

    I can see you changing more and more

    我可以看见你在不断地变

    Acting like you didn't do before

    举动不再像从前

    I see you slipping away

    我看著你慢慢地溜走

    But I don't wanna lose you

    但我不想失去你

    I would do anything for us to remain'

    我将不惜一切只要我们能够继续在一起

    Cause I know that we can make it last

    因为我知道,我们可以永远在一起

    To be trueI don't wanna lose you

    说真的,我实在不想失去你

    Tell me that you love me from the heart

    告诉我,你打从内心深处爱著我

    And nothing in the world can tear us apart

    世界里没有甚麼可以把我俩分离

    Tell me that we'll be together

    告诉我,我们永都会在一起

    The rest of our lives,baby now and forever

    我们的馀生,亲爱的人儿啊,从现在直至永远

    Tell me that you still believe in everlasting love

    告诉我,你还是相信永恒的爱

    And we'll always be together

    而我们永远都会在一起

    Baby take a look inside yourself

    亲爱的人儿啊,问一问你的内心

    Am I the one you see or someone else

    你眼里看见的是我或是别一个?

    Baby please be true you've gotta let me know

    亲爱的人儿啊,请要实说,你一定要让我知道

    Tell me what to do to make you show'

    告诉我要怎样做,才能令你对我真情流露

    Cause I don't wanna feel this insecure

    因为我不想再没有安全感

    You've gotta give me a sign

    你一定要给我一个信号

    Cause I don't wanna lose you

    因为我不想失去你

    I would do anything for us to remain'

    我将不惜一切只要我们能够继续在一起

    Cause I know that we can make it last

    因为我知道我们可以永远在一起

    To be trueI don't wanna lose you

    说真的,我实在不想失去你

    Tell me that you love me from the heart

    告诉我,你打从内心深处爱著我

    And nothing in the world can tear us apart

    世界里没有甚麼可以把我俩分离

    Tell me that we'll be together

    告诉我,我们永都会在一起

    The rest of our lives,baby now and forever

    我们的馀生,亲爱的人儿啊,从现在直至永远

    Tell me that you still believe in everlasting love

    告诉我,你还是相信永恒的爱

    And we'll always be together

    而我们永远都会在一起

    Remember all the promises we made

    记著我们所有的诚诺

    Remember all the words we used to say

    记著我们以前说过的话

    That an open heart will always find a way

    一个诚恳的心永都能够找到前路

    What would it take for me to make you realize

    我须要甚麼才能令你明白过来

    And I know that we can make it last

    我知道我们将会永远相伴

    To be trueI don't wanna lose you

    说真的,我实在不想失去你

    Tell me that you love me from the heart

    告诉我,你打从内心深处爱著我

    And nothing in the world can tear us apart

    世界里没有甚麼可以把我俩分离

    Tell me that we'll be together

    告诉我,我们永都会在一起

    The rest of our lives,baby now and forever

    我们的馀生,亲爱的人儿啊,从现在直至永远

    Tell me that you still believe in everlasting love

    告诉我,你还是相信永恒的爱

    And we'll always be together

    我们永远都会在一起