Er hatte sich eine neue Kamera gekauft, mit der er bessere Aufnahmen machte.
关系代词der指向主句中的Kamera
他买了一个可以让他拍出更好照片的新照相机.
Er hatte sich eine neue Kamera gekauft, womit er bessere Aufnahmen machte.
含义也成立,关系代副词指向前面整个句子
他买了一个新照相机,这让他可以拍出更好的照片来.
总结：介词+关系代词指向主句中性数格明确的关系词,而使用关系代副词时,前面整个句子是被修饰的关系词