解题思路：密码子是mRNA上编码一个氨基酸的3个相邻的碱基组成的，共有64种，其中编码氨基酸的密码子有61种，还有3种是终止密码子，不能编码氨基酸．一种密码子只能编码一种氨基酸，但一种氨基酸可能由一种或几种密码子编码．一种tRNA只能转运一种氨基酸，但一种氨基酸可能由一种或几种tRNA转运．
A、一个氨基酸可能对应一个或几个密码子，A错误；
B、每一种氨基酸对应一种或几种tRNA，B错误；
C、有部分胞内蛋白在游离在细胞质基质的核糖体中合成，C错误；
D、氨基酸由mRNA上的密码子决定，一种密码子决定一种氨基酸，D正确．
故选：D．
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译．
考点点评： 本题考查遗传信息的转录和翻译，要求考生识记遗传信息的转录和翻译过程，识记密码子的概念和种类，掌握密码子的特点，能运用所学的知识准确判断各选项，属于考纲识记和理解层次的考查．