Question

pop music is the sort she likes most.most是最高级吗,sort是种类类别的意思吗

Answer 1

most在很多时候加上多音节的形容词是表示最高级,但是这句话很明显是一句口语.

在口语中,most 表示“很.”

例如：It is really most unfortunate.这真是太不幸了.

所以这句话可以理解为：“她非常喜爱流行音乐.”而不是“流行音乐是她最喜欢的那种.”

英语其实很灵活,不能把什么东西都逐字逐句的翻译,那样会显得生搬硬套.