当as引导倒装的时候是有你说的这种情况,但是句子里面是2个分句,有逗号的.
这里不是表示让步状语从句“尽管Tony是小孩”,而是要表示“像Tony这样的小孩”.
翻译,让他吃惊的是,像Tony这样的小孩能够解决的问题他却不能.