爱你却无法说出口.请帮我翻译成英文下.
1个回答
Love you,but I can't say.毕竟中西方的语言文化有差异,我这句话能理解为:爱你但我不能说.用英文非常准确的表达成中文是不可能的,不过能表达出大致的意思,这就是差异
相关问题
那一句 没有说出口的“我爱你” 翻译成英文怎么说?
我无法忘记你,所以我爱你!翻译成英文是什么啊?懂英文的帮帮忙!
《那句我爱你差点说出口》用英文翻译
“”我爱你,你却不知道“”翻译成英文
想说我爱你,却说不出口.一切的美好,都在回忆里.求英文
我深爱的那个你却不深爱我翻译成英文
请帮我翻译我爱的人成英文
《爱要怎么说出口》英文翻译英文翻译
我爱你你却爱着他的英文急 快来帮下我喇`先说3Q喇``拜托了喔
爱你却不敢说出口 英语怎么写