由于和后面的句子主语相同,所以第一个句子省略了主语,主语为：an array of buoys,第一个句子做状语,修饰主语.将这个句子的修饰全部去掉,就是：an array of buoys collects and transmits data.谓语就是collect和transmit,宾语就是data.interaction是名词,意思是：相互影响、相互作用.
这句话的意思是,在赤道附近的大洋水面上漂浮着一大堆浮标,这些浮标收集并传送着一些数据,包括海洋和气候长期相互影响的数据和全球气候相互作用的数据.