首先,你这句话中文表达就不是很好,你想表达的应该是“我应该是已经赢得了这件物品的,可是这边显示的却是我需要付款,这让我感到很奇怪”,翻译成英文应该是：I should have won the award ,but there is still a notice that I must pay for it ,which makes me feel,strange ,what can I do 希望帮到你了……
英语翻译我很奇怪我是否赢得了此件物品?但我这边没显示我需要付款是怎么回事?就上面的句子,