如果一个父亲从把他心中对儿子的真实看法告诉儿子,那么人的一生中又有什么是重要的呢?
疑问句的翻译要注意倒装,即先把后半句翻译出来,尤其是这样重句,要找出关联词,例如本句中的if,还有when,while,even though等等,先翻译这样的短句,再翻译前句.
例如:what you ll do if the weather isn't fine tomorrow?
你可以尝试翻译一下.
如果一个父亲从把他心中对儿子的真实看法告诉儿子,那么人的一生中又有什么是重要的呢?
疑问句的翻译要注意倒装,即先把后半句翻译出来,尤其是这样重句,要找出关联词,例如本句中的if,还有when,while,even though等等,先翻译这样的短句,再翻译前句.
例如:what you ll do if the weather isn't fine tomorrow?
你可以尝试翻译一下.