春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干
唐·李商隐《无题》
〔今译〕春蚕临死才把丝吐尽；蜡烛烯成灰烬后,流下的烛泪才会干.
〔赏析〕这是李商隐诗中流传最广的写情名句.上句以蚕丝之“丝”暗喻思念之“思”,借助于谐音双关；下句以烛泪之“泪”来比方愁人之“泪”,形神极似.诗人巧妙地运这种高超的修辞手段,写出了人间的千古至情.春蚕吐丝,死后方尽,蜡烛流泪,泪干身灭,这种伴随着生命始终的缠绵之情,这种至死不渝的真诚执着的爱,的确具有一种震撼人心的巨大力量.正因为如此,后人表示对某种事业或信仰的执着追求时,也常借用这两句诗.因而清人孙洙云：“一息尚存,志不稍懈：可以言情,可以喻道.”（《唐诗三百首》）