Question

(急）读山海经（其一）的译文读山海经（其一）（东晋） 陶渊明 孟夏草木长,绕屋树扶疏.众鸟欣有托,吾亦爱吾庐.既耕亦已种

Answer 1

读诗最重要的是意境和表达的情感 而不在翻译 下面是我翻译的,有不准的地方还望大家批评指正

孟夏的时节草木茂盛 绿树围绕着我的房屋

众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐

耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书

居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去

（我）欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜

细雨从东方而来,夹杂着清爽的风

泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》

（在）俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?