Between the first and second course of the meal, she turned